Lavatrici ultrasonore per ottica, occhiali, gioielleria, moda griffata, incastonatura pietre preziose.
Testata Rivista TECH Ottica – supplemento Fiera MIDO febbraio 2002
La rivista TECH specializzata nel settore ottico descrive alcune nostre applicazioni, lavatrici e impianti di lavaggio.
Nuove tecnologie di finitura superfici con il lavaggio a ultrasuoni.
ULTRASUONI I.E. (Opera e Milano – Italia) propone una gamma di macchine di lavaggio e impianti automatici che risponde alle più elevate esigenze tecniche del nostro settore.
La produzione di serie nel nostro stabilimento di Opera è specializzata nella progettazione e costruzione di vasche di lavaggio in acciaio inox 304 – 316L, generatori e trasduttori di ultrasuoni di tipo piezoelettrico, magnetostrittivo, ultrapiezo, high-power e pulsar.
Non solo, accanto alla produzione di tali sistemi, il servizio tecnico offre consulenze e soluzioni specifiche per il cliente, partendo dallo studio dei pezzi da trattare con una attenzione ecologica del lavoro e dell’ambiente, effettua le prove di laboratorio di lavaggio, trattamento, sverniciatura e valuta i tempi e i cicli di lavaggio e trattamento, esaminando le diverse soluzioni tecniche.
Può eseguire test ecologici sulle acque primarie e secondarie e prove ufficiali con macchine campione, installate direttamente presso il cliente. Tutto ciò porta quindi alla realizzazione di soluzioni su misura, sia per quanto riguarda le dimensioni delle lavatrici e degli impianti, sia per tutta l’ accessoristica implementare, standard e speciale.
Le macchine di lavaggio proposte sono suddivise in quattro categorie e si differenziano tra loro per la capacità di contenimento delle vasche e, di conseguenza, per la grandezza e quantità di pezzi che dovranno lavare: diverse sono infatti le esigenze di un laboratorio da quelle dell’ industria pesante, che può comportare il lavaggio di grandi pezzi e stampi.
L’esperienza acquisita ha permesso di risolvere numerosi casi speciali, ottenendo lavaggi di qualità con miscele chimiche ecologiche studiate dall’ azienda per le specifiche applicazioni di trattamento ultrasonico e idrocinetico.
La elevata qualità tecnica dei nostri detergenti biodegradabili ha permesso di sostituire le lavatrici di vecchia generazione e i solventati tradizionali che richiedono impianti costosi e normative speciali.
Le macchine di decapaggio e sgrassaggio costruite nelle nostre officine italiane trovano applicazione sia nel lavaggio di componenti di occhiali come aste, terminali, montature, targhette, microviti, cerniere, che in quello degli utensili e delle lavorazione di lenti e occhiali.
E’ attualmente in fase di progettazione una nuova serie di ultra-macchine dedicate al trattamento completo di montature e lenti, con particolare attenzione alla pulitura ultrasonica delle leghe di titanio. Possiamo dirvi, infatti, che è già disponibile un nuovo detergente formulato e studiato per la sgrassatura e pulitura rapida delle leghe in titanio mediante onda sonica pulsata a tre frequenze simultanee.
Traduzione in lingua francese.
Nouvelles techniques de finition et de lavage
LAVAGE, NETTOYAGE ET ENTRETIEN DES MOULES
Cela fait plus de vingt ans qu’une vaste clientèle, composée de fonderies de moulage sous pression de pièces en alliage léger, aluminium et zamak, de spécialistes de l’estampage de matières plastiques, du moulage par injection de composants en caoutchouc élastique et de grosses pièces en polyuréthane pour le secteur automobile apprécie la ligne de machines à ultrasons VS INDUSTRIA de la société ULTRASUONI I.E. de Milan.
Les nouveaux générateurs numériques et les nouveaux transducteurs Ultrapiezo High Power permettent à cette série de machines et d’installations à ultrasons VS de viser encore plus haut en terme de fiabilité et d’efficacité, et donc de proposer un nettoyage parfait des moules dans tous les secteurs, y compris
· fusion de l’acier et du titane dans des moules à boîte à noyau et plaques modèles
· moules alimentaires (moules filière charcuterie et fromages)
· moules polyuréthane et caoutchouc secteur chaussures de tennis
· lunetterie, moules et tampographie de lunettes en matière plastique
· moulage des lunettes de protection en polycarbonate
Les nouveaux générateurs numériques Ultrasuoni IE existent en plusieurs versions : 300, 600, 1000, 1500 watts, etc.. jusqu’à plus de 10.000 watts pour chaque groupe générateur transducteurs, et sont équipés d’un dispositif à microprocesseurs et d’un logiciel intelligent qui élabore les paramètres relatifs à la cuve de lavage (volume, température, masse, etc.) sans faire perdre de temps à l’opérateur ni l’obliger à savoir gérer des programmes compliqués.
Les laveuses à ultrasons de la Série VS INDUSTRIA constituent la solution pour nettoyer de façon rapide, efficace et économique les traces de résidus, rouille, calcaire, colorants, pâtes, huiles, collants et abrasifs. Les moules plongés dans le liquide de la cuve située à l’intérieur de la machine, en acier inox 316 L ou 304, subissent un champ de microvibrations intense qui les nettoient en profondeur, avec précision et de façon uniforme, y compris au niveau des trous aveugles, des contre dépouilles et autres éléments cachés, contrairement aux systèmes traditionnels ou aux générateurs standards.
Le groupe générateur numérique et transducteurs à haute puissance émet en effet un train d’ondes ultrasonores à plusieurs fréquences avec pulse sweep et intelligent power selecting,
pour des résultats encore jamais atteints en termes de temps et de niveau de propreté. L’action des ultrasons est décuplée par des détergents écologiques spéciaux (également fabriqués dans les laboratoires de l’entreprise) qui, dilués dans de l’eau et sous l’action des ondes mécaniques des ultrasons, permettent de désagréger et de dissoudre chimiquement la saleté et les contaminants présents sur les surfaces à nettoyer.
Sans risque érosif pour le moule et le porte-moule, sans aucun besoin de faire appel à des solvants, des produits abrasifs ou autres détergents corrosifs dangereux pour les ouvriers, le lavage est assuré par des générateurs numériques, et ce en quelques secondes, voire quelques minutes le cas échéant.
Il n’est pas nécessaire de démonter le moule; l’important est de laisser un espace entre les plaques pour les moules à chambre chaude (plastique) et de laver les deux demi-moules ouverts dans le cas du moulage sous pression de l’aluminium.
Le système ULTRASUONI I.E. permet d’éviter les frais d’ajustage, les dangers liés à l’utilisation des solvants et des détergents caustiques trop agressifs typiques de certains systèmes.
Il n’est plus nécessaire également de demander aux ouvriers de râcler les moules à la main au risque de les endommager.
Finies les sableuses et les grenailleuses, les coûts de gestion et de travail excessifs, les pertes de temps inutiles, au profit d’une véritable productivité pour l’entreprise. Les installations de lavage des moules VS permettent d’éliminer tous les polluants, et la grande taille des cuves de nettoyer des moules de petite comme de grande dimension. Les détergents concentrés sont écologiques et biodégradables à plus de 96%, véritable garantie de protection de l’environnement.
Traduzione in lingua inglese.
New Technologies in industrial ultrasonic cleaning
ULTRASUONI I.E. industrial engineering and society builder of Opera and Milan, supplies a broad range of automatic washing systems and machines, which meet the industry’s harshest technical specifications.
The company specialises in the design end manifacture of stainless-steel AISI 304 316L washing vats and high- power, pulsar, piezoelectrical, ultra-sound generators and transducers.
Besides supplying these systems, the company provides, through its engineering department, advice and customer-specific solutions. After examining the parts to be treated with an eye on workers’ safety and the enviroment, it will run lab-tests of the washing, treatment and paint-stripping processes, asses the relevant process times and evaluate the several technical alternatives.
Lavatrici per laboratori e officine lavorazione ottica, pagina 4
It can run ecological tests on primary and secondary waters and take official measurements with master equipment installed on customer’ s premises. Thus, all this leads to developing custom-tailored solutions as concerns washing machine and system size and any standard or customized accessories.
Four classes of washing machines, of different capacity and therefore capable of handling parts of different quantities are available to suit the laboratory as well as heavy industry, where bulky parts or tools may have to be washed. The experience built up made it possible to solve several special cases, and to achieve top-quality cleaning with environment-frendly chemical mixtures, which the firm had speciafically developed for ultrasonic and hydrokinetic processes. The good technical quality of these eco-fluids made it possible to supersede the old washing machines and to replace the currently outlawed toxic or obnoxious, flammable or corrosive solvents.
The ultrasonics machines of ULTRASUONI I.E. are suitable to wash spectacle components (sides, tips, frounts, pads, screws, hinges, etc.) as well as to wash lens-manufactoring and framefacturing machinery and tooling.
E new line of ultra-machines is currently being designed. These machines will completely treat frames and lenses, special care being given to the ultrasonic cleaning of titanium alloys. Indeed, a new detergent for rapidly cleaning and degraising titanium alloys is now available. The firm’ s production is protected by the italiana and international trade-brand production-mark ULTRASUONI I.E. since 1992.
Traduzione in lingua spagnola.
Nuevas tecnologías de acabado y lavado
ULTRASUONI I.E. Milán Italia propone una gama de máquinas de lavado e instalaciones automáticas que responden a las exigencias técnicas más elevadas de nuestro sector.
La empresa está espacializada en la realización de proyectos y costrucción de cubas de lavado de acero inoxidable 304 – 316L, generadores y transductores de ultrasonidos de tipo piezoeléctrico, magnetoresctrictivo, ultrapiezo, high-power y pulsar: No solo: junto a la producción de dichos sistemas, el servicio técnico ofrece asesoramiento y soluciones especificas para el cliente, partiendo del estudio de las piezas que hay que tratar – con una atención ecológica para el trabajo y para el ambiente – realiza las pruebas de laboratorio de lavado, tratamiento, eliminación de barnices y evalúa los tiempos y los ciclos de lavado/tratamiento, examinando las diferentes soluciones técnicas. Puede realizar test ecológicos de las aguas primarias y secondarias y pruebas oficiales con maquinarias muestra, instaladas directamente en la empresa del cliente. Todo ello lleva por tanto a la realización de soluciones a medida , sea por cuanto se refiere a las dimensiones de las lavadoras y de las instalaciones, sea para todos los tipos de accesorios para implementar, standard o especiales.
Las máquinas de lavado propuestas se subdividen en cuatro categorías y se diferencian entre ellas por su capicidad de contención de las cubas y, en consecuencia, por el tamaño y cantidad de las piezas que tendrán que lavar: son naturalmente diferentes las exigencian de un taller de las de una industria pesada, que puede comportar el lavado de grandes piezas y moldes.
La esperiencia adquirida ha permetido resolver numerosos casos especiales, obteniendo lavados de calidad con mezclas químicas ecológicas estudiadas por la empresa para las aplicaciones especificas de ultrasonido e hidrocinética.
pulizia lenti prodotte in colorazione, pagina 5
La elevada calidad técnica de los eco-fluidos propuestos ha permetido sustituir las lavadoras de antigua generación y toda aquella serie de solventes tóxico-nocivos, fácilmente inflamables o corrosivos y ya desde hace tiempo declarados ilegales. Las máquinas Ultrasuoni I.E. encuentran aplicación sea en el levado de componentes de gafas (varillas, terminales, monturas, plaquetas, microtornillos charnelas, etc.) que en el de las herramientas y los equipos para el trabajado de lentes y gafas.
Está actulamente en fase de estudio una nueva serie de ultra-máquinas dedicadas al tratiamento completo de monturas y lentes, dedicando especial atención a la limpieza ultrasónica de aleaciones de titanio.
Podemos decirles en efecto, que se encuentra ya disponible un nuevo detergente estudiado ad hoc para el desengrasado y la limpieza rápida de aleaciones de titanio. Toda la producción está protegida por la marca italiana “ultrasuoni” (ultrasonidos).